-
1 сказати
1) сказа́ть; (обычно при прямой речи; с дополнением слово, фразу) произнести́, проговори́ть; (тихо, нерешительно) промо́лвить, мо́лвить; ( ответить) отозва́ться; ( сообщить о своих действиях) сказа́тьсяскажи́ — ( вводное слово) скажи́те; ( для выражения удивления) ишь
скажі́мо, ска́жемо — (вводное слово: к приме́ру) ска́жем
сказа́ти б — ( вводное слово) так сказа́ть
скажі́ть, будь ла́ска — ( вводное словосочетание) скажи́те; скажи́те, пожа́луйста, скажи́те на ми́лость
скажі́ть на Бо́га (на ми́лість) — скажи́те на ми́лость
сказа́ти ру́ба — отре́зать, отруби́ть
2) ( распорядиться) приказа́ть; веле́ть; указа́ть -
2 думати
ду́мать; (о ком, о чём) мы́слить; мнить; (размышлять, мечтать) помышля́ть (о чём); ( без дополнения - иметь мысль) суди́ть; ( считать) полага́ть; ( иметь намерение) предполага́ть, располага́тьду́мати ча́сом — ду́мать иногда́, поду́мывать
не лінува́тися ду́мати — не лени́ться ду́мать; шевели́ть мозга́ми
поки́нути ду́мати — переста́ть ду́мать; отложи́ть попече́ние (мысль)
я ду́маю — ( как вводное словосочетание) я ду́маю (полага́ю), на мой взгляд; ( мне кажется) мне ду́мается
-
3 імовірно
нар.1) вероя́тно; ( вводное словосочетание) по всему́ вероя́тию, по всей вероя́тности, по всем вероя́тиям2) дове́рчиво -
4 ймовірно
нар.1) вероя́тно; ( вводное словосочетание) по всему́ вероя́тию, по всей вероя́тности, по всем вероя́тиям2) дове́рчиво -
5 ковінька
-и1) па́лка ( с загнутым концом); клюка́ма́тері його́ кові́нька — ( вводное словосочетание) чёрт возьми́
2) диал. род детской игры ( наподобие хоккея) -
6 мати
I -ері; сущ.мать; диал. роди́тельница; ма́терь; диал. ма́мкаII( глагол)1) име́ть, располага́ть, ( о качествах) отлича́ться, облада́ть ( только о положительном), страда́ть ( о некоторых отрицательных); ( заключать в себе) содержа́ть; (в сочетаниях с сущ. право, доверие, популярность и некоторыми другими) по́льзоваться; (об имени, названии; в сочетаниях с сущ. форма, очки, волосы, усы, а также с некоторыми другими) носи́ть; (о наличии каких-нибудь частей у механизма, вообще о том, что является добавочным к чему-нибудь) быть снабжённым; (испытывать, чувствовать что-нибудь к кому-нибудь, к чему-нибудь) пита́ть; часто переводится также формами глагола быть, а в отрицательных предложениях и словом нет с изменением всей конструкции предложенияма́ти сла́ву — ( быть известным) по́льзоваться сла́вой, име́ть сла́ву
2) име́ть; ( как думать о ком или о чём) счита́ть; принима́ть3) ( с инфинитивом) быть до́лжным; ( для выражения намерения) собира́ться, намерева́ться; (как вспомогательный глагол в формах буд. вр.) быть (с инфинитивом несоверш.), вместе с инфинитивом соверш. заменяется простой формой буд. вр. соверш.; име́ть (с инфинитивом соверш.); мочьма́є бути — должен (должна, должно) быть; ( в будущем) предстои́т; ( вводное словосочетание) должно́ быть
-
7 пробачати
I диал.проро́чить, предвеща́тьII = проба́читиизвиня́ть, извини́ть, проща́ть, прости́тьпроба́чте на цьо́му (на цім) сло́ві — извини́те за выраже́ние, прости́те за выраже́ние; ( вводное словосочетание) не обессу́дьте на сло́ве, не в оби́ду будь ска́зано; с позволе́ния сказа́ть
-
8 пробі
I межд.карау́лII нар.непреме́нноIII( вводное словосочетание) ра́ди Бо́га ( при усилении просьбы); во вся́ком слу́чае -
9 сором
I (род. -у, -а)стыд; ( позор) срам, срамота́, посрамле́ние, зазо́р; ( замешательство) смуще́ние; ( чувство стеснительности) нело́вкость, стесне́ниеII (род. -у, -а)( нагота) стыд, срамIII предик.сты́дно, со́вестно; зазо́рнобез со́рому ка́зка — ( как вводное словосочетание) стыдно сказать; ( неточно) не стесня́ясь, отбро́сив стыд
-
10 узяти
1) взять; (что-либо подаваемое, а также в сочетаниях с абстрактными сущ.) приня́ть; (увести, увезти, унести с собой) захвати́ть, прихвати́тьузя́ти до се́рця — приня́ть к се́рдцу
узя́ти до ува́ги — приня́ть во внима́ние (в соображе́ние, в расчёт), уче́сть
узя́ти ж і те — ( вводное словосочетание) и то сказа́ть, опя́ть же
узя́ти за взіре́ць — взя́ть (приня́ть), за образе́ц, взя́ть в приме́р
узя́ти за жарт — приня́ть в шу́тку
узя́ти за живе́ — заде́ть за живо́е
узя́ти кого́ за дружи́ну (за жі́нку, за се́бе) — взять кого в жёны, жени́ться на ком
узя́ти на ду́мку — нача́ть (стать) ду́мать
узя́ти на́мір — реши́ть; наду́мать; возыме́ть наме́рение; наме́риться, вознаме́риться
узя́ти на ро́зум — намота́ть [себе́] на ус
узя́ти під су́мнів що — взять под сомне́ние что, подве́ргнуть сомне́нию что, усомни́ться в чём
узя́ти собі́ в го́лову що — наду́мать что
узя́ти собі́ за пра́вило — взять (положи́ть) себе́ за пра́вило, положи́ть себе́ пра́вилом
2) (в сочетаниях с сущ., обозначающими состояние, чувство) охвати́ть, взять; ( сильнее об отрицательном) одоле́ть, разобра́ть; часто переводится также глаголом стать с заменой сущ. соответствующим наречием и винительного п. дательнымузя́ти зло на (про́ти) ко́го — разозли́ться на кого́
3) ( с инфинитивом) нача́ть, стать; ( об активном действии) взя́ться, приня́ться4) диал. наде́тьузя́ти під козиро́к — взять (сде́лать) под козырёк
См. также в других словарях:
Вводное слово — Вводное слово слово (или словосочетание), входящее в состав предложения, но не вступающее с его членами в синтаксическую связь. Как правило, выражает отношение говорящего к высказыванию, его оценку, даёт сведение об источнике сообщения или… … Википедия
Вводные слова и словосочетания — 1. Вводные слова и словосочетания выделяются запятыми. Различается несколько основных групп вводных слов по их значению: 1) вводные слова, выражающие чувства говорящего (радость, сожаление, удивление и т. п.) в связи с сообщением:… … Справочник по правописанию и стилистике
Вводные слова и словосочетания — 1. Вводные слова и словосочетания выделяются запятыми. Различается несколько основных групп вводных слов по их значению: 1) вводные слова, выражающие чувства говорящего (радость, сожаление, удивление и т. п.) в связи с сообщением:… … Справочник по правописанию и стилистике
Может Быть — I предик. Оценочная характеристика чего либо как возможного, вероятного. II част. 1. Употребляется при выражении неуверенного подтверждения. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее возможность, допустимость чего либо или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Общем — I нареч. качеств. обстоят. 1. В целом. отт. Не касаясь частностей, подробностей; вообще. 2. Употребляется как вводное словосочетание, обобщающее предшествующее высказывание и соответствующее по значению сл.: в сущности, по существу. II нареч.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Общем-то — I нареч. качеств. обстоят. 1. В достаточной степени, в основном. 2. Употребляется как вводное словосочетание, обобщающее предшествующее высказывание и соответствующее по значению сл.: в сущности, по существу. II нареч. качеств. обстоят. 1. Вообще … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Как Обычно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как всегда; привычно. отт. Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на то, что именно таким образом как всегда протекает действие. 2. Так, как все, ничем не выделяясь среди других; обыкновенно,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С другой стороны — Книжн. 1. Употребляется как вводное сочетание с противительно уступительным значением. С другой стороны, друг людей и патриот с радостью видит, как свет ума более и более стесняет тёмную область невежества в России (Карамзин. Приятные виды…). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без Сомнения — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не вызывая споров, сомнений, возражений; несомненно, очевидно. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее уверенное утверждение и соответствующее по значению сл.: безусловно, бесспорно, разумеется,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Больше Того — нареч. качеств. обстоят.; = более того Употребляется как вводное словосочетание, подчеркивающее большую значимость последующего члена предложения и соответствующее по значению сл.: более того, сверх того, помимо того, кроме того. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Конце Концов — нареч. качеств. обстоят. 1. В результате всего, после всего. отт. В конечном счёте, в итоге. 2. Употребляется как вводное словосочетание, заключающее или обобщающее сказанное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой